Ответьте на пару вопросов

[Helga]

Под переносом домена в данном случае подразумевают, что в данный момент этот домен был зарегистрирован в Росниирос, но эта организация уже давно передала все полномочия по регистрации доменов в Ru-center. И новые договры заключаются теперь с этой организацией (а также Гарант парк телеком, партнеры и т.д.). А у вас ситуация переноса домена к новому регистратору сопряжена с передачей прав на домен другому лицу.

[Arseny, Web Style]

Перенос домена - это очень просто.
Домен "привязан" к конкретному регистратору - РосНИИРОСу, Ру-Центру, кому-то из партнеров Ру-Центра, еще кому-то.
(На самом деле система многоуровневая, партнеры сидят "под" Ру-Центром, но тут это несущественно)

И оплатить домен ты можешь только через того регистратора, к которому он привязан. Если он регистрировался, допустим, в Ру-Центре, то и платить надо только через Ру-Центр.

Но можно домен передать другому регистратору. И платить уже через него. Вот об этом и речь.