тех. поддержка

[Виолетта]

Ищу работу в тех. поддержке.
Главные качества и умения:
-Знание Английского языка.
-Быстро печатаю
-Разбираюсь в Windows системе(Word,ICQ,Internet and other)
-ICQ 8 222 308
-О себе подробнее могу рассказать в ICQ
-Умение писать безошибочно.
Также имею опыт работы с Photoshop, поэтому смогу помочь не только с тех. поддержкой.

[AndreyKa]

продублируйте свое предложение на английском если не сложно

[Виолетта]

I am search work in support system.
It's my skills:
I am quickly print.
I am know all in Windows system.(Word,ICQ,Internet and other...)
You can communicate with me on ICQ 8 222 308
In ICQ you can see my quick print.

And P.S:I know photoshop and i can help you on job with graphic.

Now, luck you.


With respect for firm, Violetta.

[Data-Avenue.net]

сотруднку тех. поддержки просто необходимо знание фотошопа

[ATB]

Сообщение от Виолетта

I am search work in support system.
It's my skills:
I am quickly print.
I am know all in Windows system.(Word,ICQ,Internet and other...)
You can communicate with me on ICQ 8 222 308
In ICQ you can see my quick print.

And P.S:I know photoshop and i can help you on job with graphic.

Now, luck you.
With respect for firm, Violetta.

Больше всего понравилось "умение писать безошибочно"

Человек который знает английский не имеет права делать столько ошибок, их больше 10 шт . в этом маленьком абзаце.

Я бы перевел:

I am looking for a job in IT tech. support.
Skills:
-English skills
-Strong typing skills
-Confortable with Windows OS (Word,ICQ,Internet , etc.)
Contact
-ICQ 8 222 308
-Need more detail? feel free to contact via ICQ.
-Good writing skills.

I am experienced with Photoshop, so I can be helful with other things as well.