PHPBB2 -
Смотри сайт
Пока Бесплатна, Есть все (например такая нужная фича, что прочтенные сообщения помнит форум, а не твой кук, то есть можно почитывать и пописывать с разных компьютеров. Количество непрочтенных не будет меняться). Руссифицирован разработчиками, ресурсов не жрет, нужно только РHP + MySQL.
vBulletin - то же самое, только небесплатно
А в рунете не модно что либо покупать...
Хотя, раз у тебя своя машина, можно поставить и CGI форум. Но их не разу не пробовал...