При составлении договора рекомендую ознкомиться с правилами Вашего хостера, так как они должны быть учитаны в Вашем собственнем договоре для избежания дальнейших проблем. Еще Вы должны ознакомиться в правилами хостера Вашего хостера. Получается какая-та тавтология, но думаю смысл понятен. Укажите в договоре все пункты, которыми Вы будете руководстоваться при создании или удалении\ блокировке аккаунтов. Следите за соответствием всех сайтов законам РФ и США. Вообще честно говоря такая форма организации хостинга будет неудобна в первом случае для Вас. Получаетя какая-та троепольная система. Если клиент задаст Вам вопрос о договоре Вы будете вынуждены связаться с Вашим хостером, а он со своим следовательно увеличивается время на получение ответа. Здесь есть еще много проблем и отрицательных сторон.. Четко уточните в договоре Ваши права и обязанности, то же самое касательно клиентов. Если вдруг материалы, размещенные Вами, будут противоречить условиям размещения какого-либо из Ваших хостеров, то велики шансы, что Ваш аккаунт просто удалят.
Могу привести Вам пример нашего договора на хостинг
http://www.ar*****ing.net/order.php
Я ни в коем случае не гарантирую, что он безупречен, но примером думаю послужить может. В конце концов договор зависит от хостера и его принципов.
Да и постарайтесь по мере развития перейти ны выделенный сервер или выбрать прямого поставщика услуг. Такой принцип работы как у Вас могу сказать из личного опыта может принести много головной боли.
Удачи!