С подобной проблемой сталкивался лоб в лоб
Клиент купил хостинг. Домена не покупал, оставил на своем поддомене
http://biohazar.domain.net.
Ему был создан аккаунт, ФТП, доступ к панели, http.
Человек загружает сайт по http - не виден, пробует пробиться на ФТП - unable to resolve.
В моем стане тихий ужас, подняли админа одного, другого.
ВСЕ видят - а этот человек из Подмосковья не видит.
Думали что проблема в обновлении DNS. Попросил человека зайти на сайт domain.net по IP. Он набрал в строке ИП вместо имени - и зашел!
Тут же я послал его прямиком к его провайдеру дав напоследок напутствие вопрос поставить ребром и в жесткой форме.
Через три часа на его прове обновили ДНС, кэши и сайты стали видны
Вот так вот. Поэтому если не получается с прокси, как посоветовал ув. hostserver - попробуй подождать недельку. Возможно дело в провайдере.
Удачи