Файлы руссификации есть на оф. форуме cpanel.net
Вариант руссификации от команды "Дети Гнева" выложен для бесплатного скачивания
http://dg.md/rus/item/123.html
Информацию по работе с Cpanel, как со стороны клиента, так и со стороны pута/реселлера, можно посмотреть
http://snowgate.info