Таких не встречал. Думаю, это нелогично.
Ведь на виртуальном хостинге 1 вебсервер на всех. И установка ДАЖЕ корректно работающего модуля может отразиться на остальной клиентуре - в смысле быстродействия и т.п.
А "самому собирать через SSH" - это по типу "дать пошарить у себя в карманах"
Виртуальный хостинг - это общежитие. Я лично сторонник того, что и шел давать не стоит.