для регистрации доменов не требуется иметь хостинг или что-либо еще. можно вообще ничего не иметь (за исключением денег на регистрацию доменов разумеется).
регистрация домена и его делегация (то есть привязка к твоему сайту) разные вещи. Для делегации понадобится сайт (он есть я так понял), ай-пи адрес (он есть) и не забудьте про днс серверы (они отвечают за поддержку Вашего доменного имени в сети - т.е. грубо говоря переводят имя домена в ай-пи адрес и общаются по этому поводу с другими днс-серверами в интернет с заданной периодичностью (от 6 до 12 часов обычно). ДНС- сервер на Вашей машине организовать, как мне кажется не удастся и решить эту проблему можно двумя способоами:
1. Зарегистрироваться на mydomain.com и использовать в качестве днс серверов их машины. Это бесплатно.
2. Заказать на том же ник.ру дополнительную услугу - первичный и вторичный днс-серверы - это не бесплатно (в год помнится 29 долларов итого с ндс).
PS. Собак здесь никаких нет. Начинайте регистрировать