Че объяснять-то?
Идем на zoneedit, заводим домен.
(Прописываем для домена zoneedit'овские DNS)
Идем в WebForwards:
Ставим
"vasia.com" redirects to "
http://vasia.narod.ru/"
"
www.vasia.com" redirects to "
http://vasia.narod.ru/"
"sub.vasia.com" redirects to "
http://vasia.narod.ru/sub/"
На mydomain то же самое по сути.
Вот они - РЕДИРЕКТЫ. Никаких апачей, и уж тем более никаких mod_rewrite'ов.
Занавес.