Мне вообще не понятно как может сайт с посещаемостью в 200-250 человек в день может иметь проблемы с хостингом. Может ваша версия постнюки плохо оптимизирована, но постнюку с такой (даже большей) посещаемостью я вообще не вижу в мониторинге как создающую видимую нагрузку.
Может сервак, на котором вы жили, года так 95-го производства.
Похоже вам кто то навешал лапши на уши, что вас спасет только выделенный сервер.
----------------------------------------
Добавлено:
Вот нашел у нас на сервере
http://www.shelek.com
Версия PostNuke: 0.7.1.4 - похоже ваша.
Побщайтесь с владельцем сайта на счет качетсва работы - у него посещаемость раза в 1.5 больше чем у вас.