В большинстве случаев Вам и Вашим клиентам будет предоставлена панель управления (CPanel, DirectAdmin, ISPManager), если у Вас есть опыт работы с какой-либо панелью, можете поискать хостера именно с нужной Вам панелью.
Реселлинг это очень серьезно, в данном случае несешь ответственно не только за свой сайт, но и за сайты клиентов, поэтому нужно подойти к вопросу выбора реселлерки более чем серьезно. Если бы мне нужен был реселлинг, то я наверно рассматривал предложения компаний которые на рынке хостинга не менее 3-4 лет, воспользовался бы поисковиками для сбора отзывов, хотя отзывы в основном пишут только недовольные
