По стандарту HTML 4 alt - "For user agents that cannot display images, forms, or applets, this attribute specifies alternate text." (
http://www.w3.org/TR/html4/struct/objects.html#adef-alt)
Если Всенародно Любимый Браузер использует Alt вопреки стандартам, то это не значит, что разработчики Mozilla должны поступать также.
В Mozilla (и IE тоже) для всплывающих подсказок следует использовать атрибут title тега <A> (
http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html#h-12.1.4).
Изменить шрифт всплывающей подсказки по текущим CSS, если я не ошибаюсь, невозможно.
И ещё раз - alt к всплывающей подсказке отношения иметь не должен. Кстати в XHTML атрибут alt для тега <img> обязателен в любом случае.