Я всё понял.
Доп. хост я хочу взять у своего же хостера, поэтому надо будет с ними договариваться, чтобы в настройках нового сайта указывать не localhost, а %. Так?
Т.е. MySQL будет запрашивать данные с новой БД нового хоста, через домен 3-го уровня без ущерба для старой БД и не пергружая сайт новым объёмом данных.
А не будет ли этот запрос тормозить вывод информации на сайте конечному пользователю? И не будет ли это выглядеть в "глазах" роботов и поисковиков, как редирект?